1
00:00:09,030 --> 00:00:10,530
لقد بدت متوترة بعض الشيء الليلة.

2
00:00:11,850 --> 00:00:13,610
نعم، أنا على وشك أن تأتي دورتي الشهرية.

3
00:00:15,230 --> 00:00:17,390
لا، أنت لست كذلك. لقد تجاوزت للتو أمرك
فترة.

4
00:00:17,690 --> 00:00:20,150
نعم، حسنًا، تبدأ الدورة الشهرية مبكرًا.

5
00:00:21,170 --> 00:00:22,170
في وقت مبكر جدا.

6
00:00:26,470 --> 00:00:27,470
هيا أورورا.

7
00:00:27,610 --> 00:00:28,970
ما هذا؟ أنت لا تحب ريان؟

8
00:00:29,290 --> 00:00:31,650
لا، يبدو بخير.

9
00:00:32,030 --> 00:00:33,430
يبدو بخير.

10
00:00:34,190 --> 00:00:37,230
همم. أعني أنه يبدو لطيفًا تمامًا.

11
00:00:38,150 --> 00:00:40,890
أنا فقط لا أجده رائعًا مثل
أنت تفعل.

12
00:00:41,250 --> 00:00:42,390
ماذا يعني ذلك؟

13
00:00:43,490 --> 00:00:48,070
حسنا، هذا فقط في كل مرة نظرت فيها
أثناء العشاء، كنت تحدق في

14
00:00:48,070 --> 00:00:50,390
له. لقد كان الأمر غريبًا بعض الشيء، في الواقع.

15
00:00:51,210 --> 00:00:53,950
حسنًا، إنه يواعد ابنتي. لماذا
ألا يجب أن ألقي نظرة عليه؟

16
00:00:54,450 --> 00:00:55,510
ما الأم لا؟

17
00:00:55,930 --> 00:00:57,370
أوه، وأنت فعلت.

18
00:00:58,470 --> 00:01:02,510
أورورا، أنا لا أفهم ما هذا
كل شيء عن ذلك، ولكن سأقول لك، أنا لا أفعل ذلك

19
00:01:02,510 --> 00:01:03,509
مثل ذلك.

20
00:01:03,510 --> 00:01:05,489
أنت سألت وأنا أجبت.

21
00:01:07,080 --> 00:01:08,200
أتمنى لو لم أفعل ذلك.

22
00:01:09,140 --> 00:01:10,140
لم يتعلم شيئا.

23
00:01:10,940 --> 00:01:12,400
تمام. ينظر.

24
00:01:13,940 --> 00:01:18,640
جئت عبر شيء اليوم، ووضعه
لي في مكان غريب.

25
00:01:19,360 --> 00:01:20,360
ماذا كان؟

26
00:01:21,660 --> 00:01:22,660
صندوق.

27
00:01:23,420 --> 00:01:27,580
كان بداخلها مجموعة من رسائل الحب القديمة
ذلك. وصورة لك.

28
00:01:28,260 --> 00:01:29,260
مع ذلك الصبي.

29
00:01:30,100 --> 00:01:31,100
مايكل.

30
00:01:31,360 --> 00:01:32,740
نعم مايكل.

31
00:01:34,060 --> 00:01:35,060
ينظر.

32
00:01:35,470 --> 00:01:40,050
أعلم أنه مريض تمامًا وغريبًا
تغار من رجل مات منذ سنوات

33
00:01:40,050 --> 00:01:43,590
منذ. وأنا أشعر بأنني تافه قليلا
الكلبة.

34
00:01:43,970 --> 00:01:44,970
ثق بي.

35
00:01:45,250 --> 00:01:49,790
لكن لدي هذا الشعور المزعج بذلك
لن أعني لك أبدًا مثله

36
00:01:49,790 --> 00:01:50,689
فعل.

37
00:01:50,690 --> 00:01:53,970
إذن ما هو؟ تعتقد أنني سأفعل
تقع لرجل آخر في مرحلة ما؟

38
00:01:55,430 --> 00:01:57,290
أنني حقا مستقيم في أعماقي؟

39
00:01:58,030 --> 00:02:00,890
حسنًا، هذا يخطر ببالي.

40
00:02:02,090 --> 00:02:05,290
أعني أنك تحتفظين بصندوق التذكارات هذا
مفيد جدا.

41
00:02:06,830 --> 00:02:08,050
حبيبتي، استمع لي.

42
00:02:10,190 --> 00:02:11,650
كان مايكل منذ عمر.

43
00:02:12,250 --> 00:02:13,250
كنا أطفالا.

44
00:02:14,010 --> 00:02:16,170
كنت بعمر ليلي، بحق الله.

45
00:02:16,830 --> 00:02:18,750
وهذا لا علاقة له بنا.

46
00:02:19,710 --> 00:02:23,270
أعترف أن الأمر كان صادمًا جدًا بالنسبة لي
عندما مات.

47
00:02:23,710 --> 00:02:26,430
وأنا أحب التمسك بالقليل
تذكارات.

48
00:02:27,790 --> 00:02:30,790
أورورا، لقد مات مايكل منذ 30 عامًا
سنوات.

49
00:02:31,500 --> 00:02:35,340
وفي تلك السنوات الثلاثين، لم أفعل ذلك أبدًا
وقعت في حب رجل.

50
00:02:36,780 --> 00:02:37,780
ليس مرة واحدة.

51
00:02:38,860 --> 00:02:41,260
لذا فإن الاحتمالات هي أنه ليس لديك ما تفعله
تقلق بشأن.

52
00:02:44,320 --> 00:02:50,320
كما تعلمون، لقد تساءلت كثيرًا عما إذا كان الأمر كذلك
الذنب الذي حملته معك كل هذا

53
00:02:50,320 --> 00:02:51,320
سنوات.

54
00:02:51,900 --> 00:02:53,540
لأنك كنت معه في السيارة.

55
00:02:54,700 --> 00:02:57,900
تقصد لأنني عشت وهو لم يفعل؟

56
00:02:58,820 --> 00:02:59,820
نعم.

57
00:03:10,570 --> 00:03:11,630
أنا لا أعرف أورورا.

58
00:03:13,270 --> 00:03:15,130
لقد كان منذ وقت طويل.

59
00:03:16,470 --> 00:03:19,530
في بعض الأحيان بالكاد أستطيع أن أتذكره
وجه.

60
00:03:20,550 --> 00:03:23,070
في بعض الأحيان لست متأكدًا من وجوده على الإطلاق.

61
00:04:11,310 --> 00:04:12,310
ساعتي.

62
00:04:46,860 --> 00:04:47,860
لا أستطبع.

63
00:04:48,380 --> 00:04:49,500
لقد انتقلت.

64
00:04:49,820 --> 00:04:51,220
أنا مع شخص آخر الآن.

65
00:04:51,920 --> 00:04:53,060
أنت ترتد.

66
00:04:54,020 --> 00:04:55,260
لا، أنا لست كذلك.

67
00:04:55,980 --> 00:04:57,120
أنا أحبه.

68
00:04:57,540 --> 00:04:59,340
كنت تحبني.

69
00:05:00,340 --> 00:05:01,940
لقد أحببتك.

70
00:05:02,880 --> 00:05:04,760
لكنك رميته بعيدا.

71
00:05:05,040 --> 00:05:06,080
لقد دمرته.

72
00:05:06,320 --> 00:05:07,320
لا أعتقد ذلك يا ليلي.

73
00:05:07,580 --> 00:05:08,880
لا أعتقد أنك تقصد ذلك.

74
00:05:09,520 --> 00:05:11,820
لا تقل لي أنك لا تفكر بي أبداً
أنا أعلم أنك تفعل.

75
00:05:12,640 --> 00:05:14,720
لا أستطيع بعد الآن.

76
00:05:16,010 --> 00:05:22,410
أنظر، مشكلتنا الوحيدة هي أننا كذلك
عنيدة يا ليلى نحن على حد سواء مجرد لعنة جدا

77
00:05:22,410 --> 00:05:27,650
-برأس. لا ينبغي لنا أن نسمح بذلك أبدًا
غبي، غبي الحصول على معركة غبية للخروج من ذلك

78
00:05:27,650 --> 00:05:30,570
نسبة. لكنك خدعتني.

79
00:05:31,710 --> 00:05:33,990
لقد كان خطأ يا ليلي، خطأ.

80
00:05:34,710 --> 00:05:37,790
خطأ سأندم عليه
بقية حياتي.

81
00:05:41,950 --> 00:05:46,410
فقط تعال وانظر لي مرة أخيرة و
أنظر في عيني وأخبرني أنك

82
00:05:46,410 --> 00:05:47,410
لا تحبني.

83
00:05:48,350 --> 00:05:50,610
وبعد ذلك يمكنك الذهاب مع بركاتي.

84
00:05:50,970 --> 00:05:53,010
سأعطيك حتى بعيدا في الخاص بك
حفل زفاف.

85
00:05:53,910 --> 00:05:54,930
تعال إلى هنا.

86
00:06:15,330 --> 00:06:16,450
كارين. أنت تعرف كارين.

87
00:06:16,750 --> 00:06:21,150
إنها تحتاجني لمساعدتها في شيء ما
لذلك سأقوم بالركض إلى هناك و

88
00:06:21,150 --> 00:06:22,150
سأعود قريبا.

89
00:06:22,310 --> 00:06:23,310
كارين بولتون؟

90
00:06:23,670 --> 00:06:25,890
أخبرتني والدتها الأسبوع الماضي أنها
كان لا يزال بعيدًا في الكلية.

91
00:06:26,590 --> 00:06:32,150
اه لا. لقد عادت فعلا للزيارة،
لكنها تشعر بالخوف، لذلك فعلت

92
00:06:32,150 --> 00:06:33,190
لدهسها ومساعدتها.

93
00:06:33,490 --> 00:06:35,610
إنها قصة طويلة، لكني سأعود بعد قليل
بضع ساعات.

94
00:06:36,030 --> 00:06:37,030
أين جوليان؟

95
00:06:37,490 --> 00:06:39,370
هو خارج الركض.

96
00:06:39,770 --> 00:06:41,330
أخبره أنني سأعود قريباً. الوداع.

97
00:09:08,270 --> 00:09:09,270
نعم.

98
00:10:19,150 --> 00:10:20,150
نعم.